統(tǒng)一思想 形成合力 迎接數(shù)字電影新時代到來
2009-11-18來源：電影數(shù)字中心
統(tǒng)一思想 形成合力 迎接數(shù)字電影新時代到來 -----毛羽2009年全國電影科技工作報告
尊敬的各位專家，各位委員、各位代表：
大家好！感謝大家大雪之后克服重重困難從全國各地趕到銀川，來參加我們一年一度的全國電影科技工作會議暨電影專業(yè)委員會第二次會議。首先我代表電影局、代表電影專業(yè)委員會的幾位主任向大家表示熱烈歡迎和衷心感謝！也在此轉(zhuǎn)達(dá)廣電總局趙實副部長、張丕民副部長和電影局童剛局長向大家的問候！
與往屆會議不同的是，前來參加會議的，除了我們電影專業(yè)委員會的委員，我們特邀的代表外，今年我們還特別請了剛剛完成職能劃轉(zhuǎn)的各省、區(qū)、市廣電局分管電影的處長。請各位處長參加技術(shù)方面的會議，不僅是希望各位處長盡快了解電影技術(shù)方面的情況，更重要的是，今天電影正處在膠片技術(shù)向數(shù)字技術(shù)轉(zhuǎn)變的關(guān)鍵階段，電影技術(shù)的變化不僅是技術(shù)領(lǐng)域的革命，它更關(guān)乎電影管理理念、管理方式和經(jīng)營模式的創(chuàng)新。因此，各位處長通過對電影技術(shù)的逐步了解，對于今后站在一個新的起點(diǎn)上去做好電影的管理工作，具有十分重要的意義。
我們這次會議是在電影界圓滿完成慶祝新中國成立六十周年“向祖國匯報”電影的各項任務(wù)，電影產(chǎn)業(yè)和事業(yè)持續(xù)、健康發(fā)展的背景下召開的。2009年，在廣電總局的領(lǐng)導(dǎo)下，在廣大電影技術(shù)人員的推動下，伴隨著電影產(chǎn)業(yè)的蓬勃發(fā)展，中國電影在做好傳統(tǒng)膠片電影的同時，正在加快數(shù)字化，開拓新時代。通過產(chǎn)業(yè)化、數(shù)字化兩個途徑實現(xiàn)中國電影業(yè)的跨越式發(fā)展已經(jīng)成為電影全行業(yè)的共識。我們這次會議，就是繼續(xù)貫徹落實廣電總局推動電影產(chǎn)業(yè)發(fā)展的措施，進(jìn)一步解放思想、更新觀念、提高認(rèn)識、改革創(chuàng)新，推動電影科技發(fā)展再上新臺階。下面，我代表電影局、代表電影專業(yè)委員會就2009年電影技術(shù)工作作一總結(jié)，就存在的問題商討進(jìn)一步推動解決的對策，并就明年以及“十二五”科技規(guī)劃的一些基本思路和各位委員、代表做一個交流與溝通。
一、全國電影產(chǎn)業(yè)發(fā)展繼續(xù)保持強(qiáng)勁增長態(tài)勢
2009 年我國電影產(chǎn)業(yè)在諸多行業(yè)經(jīng)濟(jì)增長普遍放緩的背景下，逆勢而上、蓬勃發(fā)展，保持了強(qiáng)勁的增長態(tài)勢。截止10月31日，已審查通過故事影片389部，預(yù)計全年國產(chǎn)電影產(chǎn)量將達(dá)到450部，再創(chuàng)歷史新高。全國電影市場票房收入為 48.5 億元，與2008年同比增長40%以上，預(yù)計全年有望達(dá)到60億�！督▏髽I(yè)》、《風(fēng)聲》、《赤壁（下）》、《南京！南京！》、《瘋狂的賽車》、《喜羊羊與灰太郎》、《葉問》等10部國產(chǎn)影片票房超過億元。還有一批具有沖擊億元票房實力的國產(chǎn)大片目前已基本完成，將在賀歲檔期初陸續(xù)推出，必將在歲末年初的電影市場上形成一個新的高潮。
產(chǎn)業(yè)復(fù)興帶動影院建設(shè)，截止到目前，全國城市主流院線影院達(dá)到1635家，銀幕數(shù)達(dá)到4483塊，分別比去年新增影院90家，銀幕386塊，隨著賀歲檔期的臨近，近期將會有多家新建電影院開張營業(yè)，預(yù)計年底銀幕數(shù)將突破4600塊。隨著電影數(shù)字化放映進(jìn)程的加快，中小城市影院建設(shè)迎來了新的機(jī)遇，一批中小城市的影院由于安裝了2K數(shù)字放映設(shè)備，使當(dāng)?shù)赜^眾與大城市同步看到國內(nèi)外分賬大片成為可能。目前，我國2K銀幕數(shù)已近1500塊，位居世界第二。此外，國內(nèi)自主研發(fā)的1.3K中檔數(shù)字放映技術(shù)經(jīng)過試驗取得成功，目前已在40多個中小城市影院安裝了80余套放映設(shè)備，年底前將超過100塊銀幕，為下一階段在全國中小城市發(fā)展1.3K數(shù)字影院積累了經(jīng)驗。
公共文化服務(wù)建設(shè)方面，全國農(nóng)村電影市場進(jìn)入穩(wěn)步發(fā)展階段，截至到目前，發(fā)展農(nóng)村數(shù)字院線203家，數(shù)字放映設(shè)備27382套，數(shù)字放映隊26985支。今年以來訂購數(shù)字公益影片535.9萬場，預(yù)計全年放映場次超過800萬，觀眾人次超過17億，均比去年有所增長，總體上完成了農(nóng)村公共服務(wù)的目標(biāo)。
綜上所述，2009年我國影片產(chǎn)量、創(chuàng)作質(zhì)量、票房收入、市場建設(shè)、公共服務(wù)等各個方面都刷新了紀(jì)錄，充分體現(xiàn)了中國電影的政策動力、產(chǎn)業(yè)活力和創(chuàng)新能力，以實踐證明電影產(chǎn)業(yè)化改革前途光明。中國電影產(chǎn)業(yè)的蓬勃發(fā)展，得到了中央領(lǐng)導(dǎo)同志的高度贊揚(yáng)，得到了媒體的廣泛好評，也得到了廣大觀眾的認(rèn)可。
二、2009年度電影科技工作情況通報
作為電影科技工作會，按照慣例，我向大家通報一下今年全國電影科技工作發(fā)展的整體情況。主要分以下幾方面：
（一）電影生產(chǎn)基礎(chǔ)設(shè)施日趨完善
國家中影數(shù)字制作基地在去年正式啟用投入運(yùn)營后，中影集團(tuán)開始建立符合國際標(biāo)準(zhǔn)的質(zhì)量管理體系，推行“三標(biāo)一體”和5S管理系統(tǒng)，制定相關(guān)管理制度49項，為實現(xiàn)中影數(shù)字基地的生產(chǎn)質(zhì)量創(chuàng)新、安全保障創(chuàng)新、環(huán)保節(jié)約創(chuàng)新奠定了基礎(chǔ)。中影集團(tuán)影視后期制作分公司，2009年建設(shè)并逐步完善了數(shù)字化電影后期制作系統(tǒng)，為電影行業(yè)提供了包括畫面采集、剪輯、字幕制作、同期錄音、后期配音、音樂錄音、音響效果編輯、混錄、轉(zhuǎn)光、數(shù)字中間片制作、影片調(diào)色、膠專磁、視覺特效制作、動漫制作、影片數(shù)字母版制作等高端電影制作服務(wù)。先后完成了《赤壁》、《硬漢》、《瘋狂的賽車》、《愛情左燈右行》、《麥田》、《鐵人》、《天安門》、《南京，南京》、《驚天動地》、《建國大業(yè)》等一批頗具影響力的影片的特技和中間片制作，《未來警察》《追擊阿多丸號》《殲十出擊》《花木蘭》《孔子》等影片尚在制作過程中。隨著國內(nèi)數(shù)字影院的數(shù)量增多，節(jié)目和質(zhì)量的要求都相應(yīng)提高，目前，為早日實現(xiàn)國產(chǎn)電影使用國際標(biāo)準(zhǔn)的壓縮方式發(fā)行，中影基地按照總局的要求，已開始進(jìn)行JPEG2000的母版制作實驗。同時，中影基地已試驗成功3D數(shù)字立體電影的母版制作，2010年將推出自主制作的3D數(shù)字立體電影。中影基地正在為盡快達(dá)到國際先進(jìn)，亞洲一流的目標(biāo)而努力奮斗。
長影集團(tuán)于2008年7月，在中宣部、財政部、廣電總局和吉林省委、省政府的支持下，在長影設(shè)立了全國性的長影農(nóng)村題材電影創(chuàng)作基地，并配套支持了1億元的長影農(nóng)村題材電影發(fā)展基金。緊扣農(nóng)村題材電影創(chuàng)作生產(chǎn)和提升各類題材的影視創(chuàng)作，長影制定了力爭用五年左右時間，實現(xiàn)年產(chǎn)100部故事片（數(shù)字電影），培養(yǎng)一支優(yōu)秀電影導(dǎo)演、編劇、制片人、技術(shù)隊伍的目標(biāo)，還組織制定了10項影視技術(shù)工藝規(guī)程與設(shè)備管理制度。為壯大基地實力，加快基地發(fā)展，長影集團(tuán)組織領(lǐng)導(dǎo)了影視新技術(shù)、新工藝、新設(shè)備、新材料的研究試驗、推廣和使用，并對重大技術(shù)項目進(jìn)行調(diào)研和論證，如洗印、錄音的數(shù)字化進(jìn)程、電影頻道設(shè)備改造，農(nóng)村題材所用攝像機(jī)等。目前，長影集團(tuán)還將投資購買一批攝影、攝像、照明、數(shù)字后期制作、數(shù)字院線放映、流動放映車等設(shè)施設(shè)備，努力把長影建設(shè)一個嶄新的具有現(xiàn)代化生產(chǎn)能力的新長影。
上影集團(tuán)在總結(jié)上影數(shù)碼的經(jīng)驗和教訓(xùn)基礎(chǔ)上，通過在集團(tuán)內(nèi)進(jìn)行資源整合，對關(guān)鍵設(shè)備進(jìn)行升級改造，具備了數(shù)字化制作及數(shù)字中間片制作的能力，增強(qiáng)了市場競爭力。今年已制作完成14部影片的數(shù)字母版和621個數(shù)字發(fā)行拷貝，數(shù)字中間片的生產(chǎn)也已成常態(tài)化，為技術(shù)廠從膠片向數(shù)字轉(zhuǎn)化，為集團(tuán)今后建設(shè)數(shù)字化制作基地創(chuàng)造了條件。同時集團(tuán)旗下的美影廠正在為建設(shè)數(shù)字動畫制作積極開展工作；譯影廠重點(diǎn)打造聲音產(chǎn)業(yè)，利用譯影聲音方面的優(yōu)勢，積極開拓市場，取得了較好的業(yè)績。上影正圍繞數(shù)字化轉(zhuǎn)換，抓緊人才培養(yǎng)，看準(zhǔn)發(fā)展時機(jī)，為在2010年的技術(shù)大發(fā)展做好準(zhǔn)備。
西部電影集團(tuán)在國家政策大力扶持下成立了西影數(shù)碼公司，配備了一批現(xiàn)代化的電影后期數(shù)字制作設(shè)備。經(jīng)過兩年學(xué)習(xí)、實踐，培養(yǎng)了一支穩(wěn)定可靠的技術(shù)人員隊伍。西部電影集團(tuán)總結(jié)制定了符合自身條件的數(shù)字中間片工藝流程, 09年，嘗試了數(shù)字中間片制作業(yè)務(wù)，其中有西影廠拍攝的電影《預(yù)審》、《高粱花子》。通過這兩部電影的嘗試，積累了工作經(jīng)驗。今年，西部電影集團(tuán)還積極參與《電影檔案影片數(shù)字化修護(hù)工程》，經(jīng)過反復(fù)實驗，嘗試了三部老影片的修復(fù)。
珠江電影集團(tuán)在完成轉(zhuǎn)制后，為跟上電影數(shù)字化發(fā)展的步伐，提高影片生產(chǎn)能力，利用國家支持的技術(shù)改造資金和自籌資金，加快珠影后期制作基地的數(shù)字化技術(shù)改造，建立了數(shù)字中間片制作系統(tǒng)，引進(jìn)現(xiàn)代化電影后期制作設(shè)備，對原有洗印設(shè)施設(shè)備、錄音車間進(jìn)行更新改造，建立了通過杜比公司認(rèn)證管理的5.1電影錄音棚。目前，珠影集團(tuán)正在完善產(chǎn)業(yè)鏈，擴(kuò)大生產(chǎn)規(guī)模，努力使珠影處在華南地區(qū)影視生產(chǎn)技術(shù)的高端地位，成為我國華南地區(qū)，乃至東南亞地區(qū)最有實力的影視制作基地。
（二）電影制作與洗印加工的技術(shù)質(zhì)量不斷提高
影片洗印加工數(shù)量直接反映了電影生產(chǎn)形勢。據(jù)不完全統(tǒng)計，截止到2009年10月底，北洗、上技、長影三大洗印加工基地共完成35毫米膠片105個主題、332萬米影片的沖底，以及166個主題、6447萬米拷貝洗印加工。與去年同期相比，影片拷貝洗印長度增加13.1%。此外，廣告業(yè)務(wù)由去年同期的135萬米增長到210萬，提高了48.9%。16毫米膠片加工因農(nóng)村流動數(shù)字放映規(guī)模的擴(kuò)大，由去年同期的500萬米減少到350萬米。
數(shù)量增加的前提下，標(biāo)準(zhǔn)拷貝的技術(shù)質(zhì)量也在提高。尤其是聲音方面，越來越多的影片采用了數(shù)字立體聲。截至10月底，電影局標(biāo)拷技審組共完成以膠片形式送審的國產(chǎn)影片135部（這其中包括數(shù)轉(zhuǎn)膠的影片）、進(jìn)口影片33部、特種電影9部。統(tǒng)計數(shù)據(jù)表明，135部國產(chǎn)片中采用SRD數(shù)字立體聲的影片有109部，占總數(shù)的80.7%（去年為55%）；采用SR模擬立體聲的影片有26部，占總數(shù)的19.3%（去年為36%）；只有1部影片仍采用單聲道（去年為5部）。33部進(jìn)口影片全部采用SRD數(shù)字立體聲，其中有13部影片同時還具備DTS數(shù)字立體聲。
為了規(guī)范電影技審工作，客觀評價電影綜合技術(shù)質(zhì)量，電影局組織制定了《電影片影像聲音綜合技術(shù)質(zhì)量評價方法》，并由技審組在技審工作中遵照執(zhí)行。鑒定結(jié)果的統(tǒng)計數(shù)據(jù)表明：在135部國產(chǎn)影片的送審拷貝中技審評級為A的共有52部，占總數(shù)的38.5%；評為B級的有75部，占總數(shù)的55.6%，評為C級的有7部，占總數(shù)的5.2%，只有1部不予通過。33部進(jìn)口影片技審評級為A的共有24部，占總數(shù)的72.7%，評為B級的有9部，占總數(shù)的27.3%。由此可以看出國產(chǎn)影片與進(jìn)口影片在整體技術(shù)質(zhì)量上仍有一定差距。另外，經(jīng)過幾年來的積極探索和嘗試，今年的電影制作較大比例地采用了數(shù)字中間片工藝，135部國產(chǎn)影片中，有70部采用了此工藝，占總數(shù)的51.9%；33部進(jìn)口片中，有17部影片采用，占總數(shù)的51.5%。有25部國產(chǎn)數(shù)字電影采用了數(shù)轉(zhuǎn)膠工藝。
技審小組今年還審查了以數(shù)字母版形式送審的影片470部。其中以全數(shù)字方式拍攝、制作的數(shù)字電影352部；膠片拍攝、經(jīng)膠轉(zhuǎn)數(shù)制作的數(shù)字電影母版118部（進(jìn)口影片數(shù)字母版39部、國產(chǎn)影片數(shù)字母版79部）。這表明采用數(shù)字方式拍攝、制作數(shù)字電影仍是中小成本電影的首選，而膠片拍攝、經(jīng)膠轉(zhuǎn)數(shù)制作數(shù)字電影母版供數(shù)字影院放映也已成為發(fā)展趨勢。
令人欣喜的是數(shù)字電影母版技術(shù)質(zhì)量也在繼續(xù)提升，技術(shù)質(zhì)量優(yōu)良的影片數(shù)量所占比例上升明顯。在470部技審的影片數(shù)字母版中評定為A級的有169部，占全部技審影片的36％；評定為B級的影片有288部，占全部技審影片的61％；評定為C級的影片有13部，占全部技審影片的3％。其中以全數(shù)字方式拍攝、制作的352部數(shù)字電影母版中，評定為A級的影片有86部，占總數(shù)的24%，評定為B級的影片有254部，占總數(shù)的72%，可見技術(shù)質(zhì)量較好的影片數(shù)量開始上升。
為了鼓勵膠片電影制作出數(shù)字電影母版，以便更快更好地將影片投入市場應(yīng)用，電影局加大了對電影數(shù)字母版有償收繳的補(bǔ)貼力度，將原來規(guī)定的要送繳2套標(biāo)拷，改為也可送繳一套拷貝和一套數(shù)字母版，國家對數(shù)字母版補(bǔ)貼3萬元。電影頻道從今年7月開始，也要求凡新收購的影片須提供數(shù)字母版。到目前為止，有72部膠片電影在第一時間上繳了影片的數(shù)字母版。
為了逐步規(guī)范和完善數(shù)字電影母版技術(shù)質(zhì)量審查工作，電影局組織制定了《數(shù)字電影母版聲畫技術(shù)質(zhì)量主觀評價方法》，量化技審指標(biāo)，使數(shù)字電影母版技術(shù)質(zhì)量審查更加公正、客觀，流程更加合理、規(guī)范、科學(xué)，做到主觀評價有據(jù)可依，為下一步推動電影屬地管理審查工作打下了基礎(chǔ)。
（三）技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)與技術(shù)質(zhì)量認(rèn)證體系又有新突破
數(shù)字技術(shù)的發(fā)展，為電影產(chǎn)業(yè)的復(fù)興帶來機(jī)遇�？偩纸衲耆婕訌�(qiáng)了電影技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的制定工作。目前，中國電影科研所已完成4項國家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的送審，22項國家標(biāo)準(zhǔn)或行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)正在制定中。同時，科研所還完成了11項國際標(biāo)準(zhǔn)投票工作，并對行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)24項現(xiàn)行和16項制訂中標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行了清理評價。此外，中國電影科研所還完成了《2009年—2011年電影技術(shù)國家標(biāo)準(zhǔn)制修訂申報項目》的編制，共17項；完成《2009年—2010電影技術(shù)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)制修訂申報項目》的編制，共3項�？蒲兴椭袊娪鞍l(fā)行放映協(xié)會組織了《電影院星級的劃分與評定》國家標(biāo)準(zhǔn)宣貫會。今年，全國廣播電影電視標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會電影分技術(shù)委員會組建完成，并召開了電影分技術(shù)委員會第一次工作會議。
質(zhì)量檢測認(rèn)定管理工作得到進(jìn)一步規(guī)范。按照總局科技司、電影局提出的加強(qiáng)數(shù)字電影放映設(shè)備質(zhì)量認(rèn)定管理工作的要求，今年，電影技術(shù)設(shè)備質(zhì)量認(rèn)定受理中心共接受了34家設(shè)備生產(chǎn)廠家的申請，有26家廠商獲得總局科技司頒發(fā)的數(shù)字電影系統(tǒng)設(shè)備質(zhì)量認(rèn)定證書（其中中檔數(shù)字電影設(shè)備5個），從而為規(guī)范數(shù)字電影系統(tǒng)放映設(shè)備的質(zhì)量管理、保障國家農(nóng)村數(shù)字電影放映設(shè)備的采購、推動中檔數(shù)字影院的健康發(fā)展起到了重要作用。電影質(zhì)檢所今年已順利通過“中國合格評定國家認(rèn)可委員會”的第三次監(jiān)督評審，擴(kuò)大了兩項檢測能力，已具備在影院星級評定、電聲環(huán)境、光學(xué)和數(shù)字放映、音頻設(shè)備、軟件測評、數(shù)字投影等各電影工藝領(lǐng)域較全面的15項檢測能力。
（四）科技研發(fā)與產(chǎn)業(yè)發(fā)展緊密結(jié)合、重點(diǎn)項目取得進(jìn)展
科技是第一生產(chǎn)力。廣大電影科技人員抓住數(shù)字化發(fā)展的歷史機(jī)遇，積極承擔(dān)了與行業(yè)發(fā)展結(jié)合緊密的多項科技項目研發(fā)。針對檔案影片普遍存在的閃爍現(xiàn)象，電影科研所《影片數(shù)字修復(fù)—閃爍問題自動修復(fù)研究》項目組對其進(jìn)行了較為深入的研究分析，提出了自主創(chuàng)新的解決方案，研發(fā)出我國第一個實用的影片數(shù)字修復(fù)去閃爍軟件，能有效地降低影片閃爍，經(jīng)中國電影資料館等單位試驗應(yīng)用后，已通過總局驗收并開始在數(shù)字化修復(fù)工程中使用。該科研成果得到國際同行的高度重視，項目研發(fā)者還應(yīng)邀在SMPTE2009年年會上宣讀由科研成果而撰寫的論文。同時，科技部重點(diǎn)項目《基于FPGA的JPEG2000數(shù)字電影服務(wù)器研發(fā)》已進(jìn)入項目中期階段，項目研發(fā)人員圍繞數(shù)字電影播放服務(wù)器核心技術(shù)展開攻關(guān)，完成了符合DCI規(guī)范的2k數(shù)字電影功能需求分析，以及2K數(shù)字電影服務(wù)器總體架構(gòu)方案設(shè)計，開始進(jìn)行系統(tǒng)分模塊設(shè)計。這項研究對我國自主研制生產(chǎn)高端服務(wù)器，降低設(shè)備成本，實現(xiàn)有效的技術(shù)監(jiān)管都具有重大意義。此外，總局科技項目《數(shù)字立體電影關(guān)鍵技術(shù)研究》進(jìn)展順利，數(shù)字立體電影前期拍攝、后期制作、發(fā)行母版制作和放映設(shè)備國產(chǎn)化研究等分項課題均已完成或接近完成，已從技術(shù)層面打通了數(shù)字立體電影生產(chǎn)工藝鏈。今年7月，電影科研所利用該項目成果為我國首部數(shù)字立體動畫電影《齊天大圣前傳》進(jìn)行了后期立體校色和數(shù)字影院發(fā)行母版制作（編碼打包、密鑰分發(fā)），為推動我國數(shù)字立體電影的發(fā)展發(fā)揮了重要作用。與此同時，《數(shù)字電影流動放映機(jī)一體化研制》、《電影科技管理體系研究》、《數(shù)字電影傳輸方式對比研究》、《基于JPEG2000編碼器國產(chǎn)化研發(fā)》、《數(shù)字影院管理系統(tǒng)研發(fā)》等項目都在穩(wěn)步推進(jìn)。電影科研所組織制定的國家標(biāo)準(zhǔn)《電影院星級的劃分與評定》獲得總局2008年度科技創(chuàng)新突出貢獻(xiàn)獎及標(biāo)準(zhǔn)一等獎，電影數(shù)字節(jié)目管理中心組織實施的“國家農(nóng)村電影放映工程服務(wù)和監(jiān)管平臺”項目獲得2008年度總局科技創(chuàng)新“科技成果應(yīng)用與技術(shù)革新獎”二等獎，數(shù)字中心與質(zhì)檢所合作項目“數(shù)字電影流動放映系統(tǒng)技術(shù)要求”獲得2008年度總局科技創(chuàng)新“標(biāo)準(zhǔn)獎”二等獎，這些成績體現(xiàn)了電影行業(yè)的科技創(chuàng)新能力不斷加強(qiáng)。
更為可喜的是，科研開發(fā)與生產(chǎn)應(yīng)用開始緊密結(jié)合，科研成果迅速轉(zhuǎn)化到生產(chǎn)實踐中。中影集團(tuán)數(shù)字制作基地作為全國最大的電影專業(yè)制作機(jī)構(gòu)，與SOUND ONE公司開創(chuàng)性地使用了基于VPN技術(shù)的高速互聯(lián)網(wǎng)遠(yuǎn)程ADR系統(tǒng)，提供了優(yōu)于以往的、可實現(xiàn)立體聲軌道傳輸、即時通訊以及異地音頻工作站的時碼同步控制，使我國電影后期制作的遠(yuǎn)程ADR技術(shù)和服務(wù)能力上了一個新的臺階。中影新農(nóng)村數(shù)字電影放映公司組織研發(fā)的中影廣告運(yùn)營平臺不久前亦剛剛通過專家驗收，下一步將可在農(nóng)村廣告監(jiān)管中推廣應(yīng)用。
越來越多的企業(yè)開始參與電影數(shù)字技術(shù)設(shè)備的研發(fā)。經(jīng)電影局批準(zhǔn)成立掛牌的數(shù)字電影（上海）研發(fā)基地，以上文廣科研力量為核心，在中國電影科研所、質(zhì)檢所、總局電影數(shù)字節(jié)目管理中心的積極配合下，成功研發(fā)出1.3K數(shù)字電影服務(wù)器，成為國內(nèi)第一款通過檢測、獲取總局質(zhì)量認(rèn)定證書的1.3K中檔數(shù)字影院專用設(shè)備。目前，該型服務(wù)器已順利完成產(chǎn)品化工作，進(jìn)入批量生產(chǎn)和市場使用，已有70多家影院安裝了該服務(wù)器。在0.8K農(nóng)村數(shù)字電影方面，上文廣根據(jù)電影數(shù)字節(jié)目管理中心制訂的規(guī)范，完成了支持多語言版本的數(shù)字電影流動放映播放器的開發(fā)。同時，根據(jù)農(nóng)村流動數(shù)字放映播放器的使用情況，有針對性的改進(jìn)設(shè)備的性能，解決了設(shè)備下載文件速度慢的問題。在生產(chǎn)上，嚴(yán)把質(zhì)量關(guān)，不僅自產(chǎn)的服務(wù)器從未燒卡，而且協(xié)助節(jié)目中心找到了燒卡故障的原因。另外，他們還積極與電影科研究所合作，聯(lián)合開發(fā)《基于FPGA的2K數(shù)字電影播放服務(wù)器》；并積極參與了科研所組織研發(fā)的《TMS影院管理系統(tǒng)》項目。
電影院計算機(jī)售票管理系統(tǒng)是國家電影專項資金辦公室實施電影專項資金收繳的技術(shù)平臺，已經(jīng)過多年的推廣運(yùn)行，形成了四級聯(lián)網(wǎng)、三級監(jiān)管的應(yīng)用格局。今年，為了進(jìn)一步加強(qiáng)電影專項資金的收繳，規(guī)范市場經(jīng)營，為電影各級主管部門、影片版權(quán)方、發(fā)行方、院線提供準(zhǔn)確的市場票房數(shù)據(jù)，專資辦針對原有系統(tǒng)開發(fā)了升級軟件，將數(shù)字認(rèn)證技術(shù)應(yīng)用到系統(tǒng)管理中，同時將國家票房數(shù)據(jù)接收終端由c/s架構(gòu)升級到b/s架構(gòu)，前一階段已在北京的65家影院中投入試運(yùn)行，這項工作不僅有望解決原有系統(tǒng)在市場運(yùn)用中出現(xiàn)的諸多問題，更為今后在此系統(tǒng)上開發(fā)新功能創(chuàng)造了條件。
（五）電影數(shù)字化放映規(guī)模進(jìn)一步擴(kuò)大
為打造覆蓋全國不同層次的數(shù)字電影發(fā)行放映市場，廣電總局提出了發(fā)展中國數(shù)字電影的戰(zhàn)略布局，即：城市高端數(shù)字影院建設(shè)，以市場調(diào)節(jié)為主，要進(jìn)一步降低市場準(zhǔn)入門檻，提高效率、充分競爭，以效率促發(fā)展，以競爭促服務(wù)；中小城市中檔數(shù)字影院建設(shè)，政府引導(dǎo)與市場調(diào)節(jié)并重，鼓勵各類企業(yè)廣泛開拓市場，政府給予必要的引導(dǎo)與支持；農(nóng)村數(shù)字電影放映的開展與推廣，以農(nóng)村電影放映工程為主要載體，通過“企業(yè)經(jīng)營、市場運(yùn)作、政府購買、農(nóng)民受惠”的思路，逐步推動膠片放映向數(shù)字化放映過渡，促進(jìn)農(nóng)村電影的繁榮發(fā)展，滿足廣大農(nóng)民群眾日益增長的文化需求。三個層次各有側(cè)重，互為補(bǔ)充。經(jīng)過幾年的發(fā)展，我國2K數(shù)字銀幕已有近1500塊，其中3D銀幕500塊左右，所產(chǎn)生的票房超過了10億元。流動數(shù)字銀幕今年年底到明年初，將達(dá)到3.5萬塊。
特別值得一提的是，今年1.3K中檔數(shù)字影院的建設(shè)與推廣取得了突破性進(jìn)展。大家知道，通過產(chǎn)業(yè)化發(fā)展和農(nóng)村公共服務(wù)體系建設(shè)，我國大城市和農(nóng)村觀眾看電影的問題基本解決。但是，廣大中小城市由于大資本還沒有進(jìn)去，公共服務(wù)又夠不上，中小城市電影院建設(shè)是制約我國電影產(chǎn)業(yè)發(fā)展的瓶頸問題。如何解決，通過膠片方式肯定不行，因為我們不可能有那么多的拷貝去全面覆蓋。因此，總局制定了發(fā)展1.3k中檔數(shù)字影院的戰(zhàn)略。經(jīng)過一年左右時間的研發(fā)，1月8日，我國自主生產(chǎn)的1.3K數(shù)字電影節(jié)目制作管理平臺和1.3K數(shù)字電影播放器正式投放市場使用，首批九州中原數(shù)字電影院線所屬14個電影廳，在中影的影片支持下，同步上映了國產(chǎn)大片《赤壁（下）》，14家影院所在區(qū)域的觀眾，第一次和大城市的觀眾一樣，在同一時間看到了國產(chǎn)大片，解決了長期以來中小城市拷貝短缺的困擾。經(jīng)過十個月的市場檢驗，九州中原數(shù)字電影院線作為總局扶持的示范院線，已在全國45個中小城市的55個影院中發(fā)展1.3K數(shù)字影廳84個，年底有望超過100個。院線票房收入逐月增加，累計收入達(dá)到1200多萬元，年底可望超過1500萬元。1.3K中檔數(shù)字電影放映的模式，在全行業(yè)的共同支持下已經(jīng)基本形成，為解決中小城市觀眾同步看到最新國產(chǎn)影片提供了有力保證。
繼2008年我國首次試驗性引進(jìn)2部數(shù)字立體電影之后，今年引進(jìn)的數(shù)字立體電影繼續(xù)創(chuàng)造市場票房佳績，更可喜的是，我國第一部實拍真人數(shù)字立體電影《樂火男孩》，以及第一部數(shù)字立體動畫電影《齊天大圣前傳》先后問世并投入市場放映，得到了觀眾的認(rèn)可�！洱R天大圣前傳》在國慶檔期眾多影片中，取得了近500萬的票房收入。盡管與國外3D影片相比，無論資金、技術(shù)、人才上都差距甚遠(yuǎn)，但我們沒有氣餒，創(chuàng)造性地開始了我國數(shù)字立體電影的起步。
（六）數(shù)字電影服務(wù)、監(jiān)管平臺的作用正在得到充分體現(xiàn)
電影數(shù)字節(jié)目管理中心成立5年多來，總局調(diào)動系統(tǒng)內(nèi)外力量，投入大量資金用于國家數(shù)字電影服務(wù)監(jiān)管平臺的建立和電影節(jié)目資源的整合，為電影全行業(yè)提供技術(shù)服務(wù)。目前，已初步完成了我國數(shù)字電影節(jié)目制作、節(jié)目傳輸、節(jié)目監(jiān)管、節(jié)目交易、信息交流等集成服務(wù)體系建設(shè)。據(jù)統(tǒng)計，從今年初至10月中旬，中心已完成468部影片數(shù)字電影流動放映發(fā)行版（MPEG-4）的制作，累計達(dá)到2015部。完成111部影片數(shù)字電影流動放映發(fā)行版（MPEG-2）的制作，累計達(dá)到422部。完成101部影片中檔（1.3K）發(fā)行版的制作，其中69部進(jìn)入市場發(fā)行。已制作完成40部少數(shù)民族語流動放映發(fā)行版影片。到目前為止，已安裝并投入使用的衛(wèi)星接收站達(dá)到89家，注冊的農(nóng)村流動放映播放服務(wù)器總數(shù)已達(dá)29058臺，注冊遠(yuǎn)程授權(quán)站總數(shù)達(dá)1059個。今年，已通過衛(wèi)星完成2148部次影片的分發(fā)，硬盤分發(fā)影片14619部次。另外，據(jù)統(tǒng)計，目前全國已成立院線總數(shù)209家，使用中心提供的平臺開展網(wǎng)上訂購、交易業(yè)務(wù)的院線已達(dá)到208家。流動放映累計訂購場次超過863萬場次，其中公益影片訂購場次為806.4萬場，商業(yè)影片訂購場次為56.7萬場。僅今年1月1日至10月16日，訂購場次已超過526萬場，比去年同期增加了158.55％，其中公益影片訂購504.8萬多場，商業(yè)影片訂購21.2萬多場。中心已與61家版權(quán)方簽訂了技術(shù)服務(wù)協(xié)議。目前，交易服務(wù)平臺上的影片總數(shù)達(dá)1524部次，其中公益影片548部次，商業(yè)影片976部次。
今年初，中心組織研發(fā)的數(shù)字電影交易服務(wù)平臺今年1月1日正式上線投入使用，為版權(quán)方、院線、放映隊等單位提供了更為便捷的服務(wù)，也為政府主管部門提供了更準(zhǔn)確的監(jiān)管數(shù)據(jù)，受到使用者一致好評。中檔數(shù)字影院系統(tǒng)率先在上海投入使用，中檔數(shù)字電影交易服務(wù)平臺亦同時開通，目前，中檔放映授權(quán)超過500個。9月中旬，中心2K監(jiān)管平臺KDM生成器開發(fā)完成，在各相關(guān)單位的大力支持配合下，數(shù)字中心選擇影片《驚天動地》進(jìn)行了試驗發(fā)行，驗證并達(dá)到了預(yù)期結(jié)果，為下一階段的推進(jìn)奠定了基礎(chǔ)。
（七）電影修護(hù)工程穩(wěn)步推進(jìn)，少數(shù)民族語電影數(shù)字化譯制工作步入正軌
經(jīng)過近幾年的不懈努力，在電影相關(guān)單位的共同努力下，電影檔案影片數(shù)字化修護(hù)工程正在穩(wěn)步推進(jìn)，已陸續(xù)完成972部故事片的數(shù)字化轉(zhuǎn)換和修護(hù)，有1035部影片正在素材調(diào)集和影像聲音的轉(zhuǎn)換中，另有1402部收繳的電影數(shù)字母版陸續(xù)移交數(shù)字管理中心和資料館，累計入庫影片數(shù)字母版總數(shù)達(dá)到2368部，年底預(yù)計可超過2500部，為滿足市場多樣化的需求提供了豐富的節(jié)目資源。
少數(shù)民族語電影譯制工作是我國公益電影事業(yè)的重要組成部分，一直受到黨和國家的高度重視。今年初電影局頒發(fā)了《少數(shù)民族語公益電影數(shù)字化譯制發(fā)行放映實施細(xì)則》，確定了數(shù)字化譯制工藝流程和各譯制中心分工，經(jīng)過與各譯制中心的反復(fù)商議，確定了配發(fā)各譯制中心的數(shù)字化譯制設(shè)備采購方案，于6月完成了設(shè)備招標(biāo)，隨著7月和9月兩次譯制技術(shù)培訓(xùn)班的舉辦，以及少數(shù)民族語電影數(shù)字化譯制工作網(wǎng)頁的啟用，目前各譯制中心的同志們使用新配發(fā)的設(shè)備，開始了少數(shù)民族語公益電影的數(shù)字化譯制工作。
（八）民族電影制造業(yè)伴隨電影產(chǎn)業(yè)發(fā)展取得新成績
伴隨著數(shù)字電影的迅速發(fā)展，我們民族電影工業(yè)也經(jīng)歷了前一階段調(diào)整和轉(zhuǎn)型所帶來的痛苦。越來越多的國內(nèi)相關(guān)設(shè)備廠商在政府的倡導(dǎo)和鼓勵下，抓住數(shù)字化帶來的新機(jī)遇，積極開展電影相關(guān)設(shè)備的國產(chǎn)化，用高新技術(shù)帶動電影制造業(yè)的發(fā)展。國產(chǎn)品牌已在影院設(shè)計與裝修施工、影院放映機(jī)、功放音箱、銀幕、座椅、裝飾材料、流動放映服務(wù)器等設(shè)備、設(shè)施方面占據(jù)國內(nèi)主導(dǎo)地位，開始逐步打入國際市場參與競爭。一些一直被外國廠商壟斷的關(guān)鍵器件與設(shè)備制造方面也取得可喜進(jìn)展，我國最大的光學(xué)器件生產(chǎn)基地之一——南陽中光電與電影科研所等單位合作，著力于集投影機(jī)、服務(wù)器、功放等于一體的新一代流動數(shù)字放映機(jī)的研制與生產(chǎn)。成立于上世紀(jì)六十年代的上海電光器件廠，在并入中國電影器材公司后，一直加緊致力于數(shù)字電影放映機(jī)的關(guān)鍵部件——高性能短弧氙燈的國產(chǎn)化研制，并取得階段性成果。常州玉宇作為提供特種光源產(chǎn)品的行業(yè)骨干企業(yè)之一，也在2007年底試制出了首批數(shù)字放映機(jī)專用的短弧氙燈樣品并投入小批量試用，并先后在2008年澳門亞洲電影展會和2009年美國西部電影展會上展出，受到國內(nèi)外同行的關(guān)注。這些成就為填補(bǔ)國內(nèi)空白，促進(jìn)民族工業(yè)產(chǎn)品的升級，推進(jìn)我國電影產(chǎn)業(yè)化發(fā)展起到了積極作用。
（九）加大了電影技術(shù)培訓(xùn)工作
隨著電影數(shù)字化的推進(jìn)，對各類專業(yè)技術(shù)人才的需求也不斷增長，電影技術(shù)的培訓(xùn)工作日益重要。中國電影放行放映協(xié)會受總局電影局、人事司委托，承擔(dān)起了電影行業(yè)各類專業(yè)技術(shù)培訓(xùn)的多項組織工作：一是圍繞影院放映技術(shù)推廣工作，舉辦了2期影院放映技術(shù)與管理培訓(xùn)班；二是配合其他單位舉辦了多期放映技術(shù)培訓(xùn)；三是緊貼“農(nóng)村放映電影放映工程”，舉辦流動放映技術(shù)培訓(xùn)班；四是配合少數(shù)民族語電影數(shù)字化譯制工藝推廣，舉辦了2期少數(shù)民族語電影數(shù)字化譯制培訓(xùn)班；五是適應(yīng)電影數(shù)字技術(shù)培訓(xùn)形勢，積極做好教材出版工作。與此同時，電影數(shù)字節(jié)目管理中心為推廣監(jiān)管服務(wù)平臺的應(yīng)用，更好地為農(nóng)村電影放映工程做好服務(wù)，組織舉行了三期數(shù)字電影交易服務(wù)平臺用戶培訓(xùn)班。55家院線、3家版權(quán)方的共計143人參加了培訓(xùn)。電影科研所充分發(fā)揮自身優(yōu)勢，組織和邀請外國專家和設(shè)備廠商，舉辦電影新技術(shù)、新成果研討與交流，為國內(nèi)電影技術(shù)同仁提供學(xué)習(xí)、交流的機(jī)會。
各種形式的學(xué)習(xí)與培訓(xùn)，為建設(shè)一支適應(yīng)電影發(fā)展新形勢的技術(shù)人才隊伍，為電影向數(shù)字化時代的全面過渡打下了堅實基礎(chǔ)。
三、關(guān)于2009年電影專業(yè)委的工作
今天到會的代表中有一大部分是第八屆總局科技委電影專業(yè)委的委員。下面，我就電影專業(yè)委今年的工作情況做一簡要總結(jié)。
電影專業(yè)委作為總局科技委下屬七個專業(yè)委之一，承擔(dān)著為推動電影科技進(jìn)步、產(chǎn)業(yè)發(fā)展提供決策咨詢和技術(shù)支撐的職責(zé)。為此，電影專業(yè)委圍繞總局2009年科技工作要點(diǎn)，結(jié)合電影科技工作的實際情況，就關(guān)系電影產(chǎn)業(yè)化數(shù)字化發(fā)展的重大項目，以及電影專業(yè)委八屆一次會議形成的《關(guān)于加強(qiáng)影視拍攝煙火工作管理與新技術(shù)研究的建議》、《關(guān)于盡快開展少數(shù)民族語電影數(shù)字化譯制錄音工藝研究的建議》、《關(guān)于促進(jìn)數(shù)字立體電影發(fā)展的建議》三項建議書，制定了2009年度電影專業(yè)委工作計劃，并在年內(nèi)分工組織實施，目前，這三項工作已基本完成。同時，電影專業(yè)委員會還根據(jù)電影局的要求，組織了多次臨時性的專題研討，為政府提供決策咨詢。另外根據(jù)電影科技工作現(xiàn)狀與人員構(gòu)成特點(diǎn)，組織開展了電影技術(shù)征文、評選工作，鼓勵大家多寫文章，共同營造學(xué)習(xí)、交流、探討的學(xué)術(shù)氛圍。通過這些工作，有力地促進(jìn)了電影科技的發(fā)展。
今年電影專業(yè)委組織開展的電影技術(shù)征文活動，得到了廣大電影技術(shù)工作者的積極響應(yīng)，共收到58篇論文，其中中影集團(tuán)組織工作得力，提供了30余篇。這些論文涵蓋電影制作、發(fā)行、放映、科研、管理各領(lǐng)域，不僅對解決現(xiàn)實技術(shù)難題進(jìn)行研究，提出方案，而且也有前瞻性、理論性的思考�！吨袡n商業(yè)影院安全體系研究》一文，針對廣電總局提出的中檔商業(yè)影院的安全管理要求，兼容DCI規(guī)范，同時降低系統(tǒng)設(shè)備制造成本，提出了如何創(chuàng)建我國中檔數(shù)字影院安全管理系統(tǒng)的思路，具有很強(qiáng)的針對性和實用性�！稊�(shù)字電影影院管理系統(tǒng)的研究和應(yīng)用》一文則針對目前多廳數(shù)字影院的發(fā)展需求，深入分析了數(shù)字影院管理系統(tǒng)的構(gòu)成及其之間的技術(shù)關(guān)系，討論了DCI與NATO對數(shù)字影院管理系統(tǒng)的技術(shù)要求，并結(jié)合中國國情對數(shù)字影院管理系統(tǒng)的開發(fā)研究提出了一系列有實用價值的技術(shù)觀點(diǎn)和建議，對我國今后自主開發(fā)國產(chǎn)數(shù)字影院管理系統(tǒng)較高的參考價值。再如《我國農(nóng)村流動放映條件下數(shù)字電影廣告運(yùn)營支撐平臺的研究與實踐》一文，結(jié)合我國農(nóng)村數(shù)字電影流動放映的實際情況和具體的運(yùn)營需要，設(shè)計了一個基于GPS衛(wèi)星定位和GPRS數(shù)據(jù)傳輸?shù)膹V告運(yùn)營支撐平臺，為兼顧公益性和商業(yè)性的農(nóng)村數(shù)字電影的可持續(xù)發(fā)展探索了一條新路。而《數(shù)字中間片中電影字幕生成系統(tǒng)的設(shè)計與實現(xiàn)》則就如何利用數(shù)字中間片技術(shù)有針對性開發(fā)電影膠片字幕生成系統(tǒng)軟件，從而解決目前電影后期加工生產(chǎn)中的實際需要進(jìn)行了闡述，具有較強(qiáng)的實用價值。
此外，《電影聲音對觀影心理影響的研究——借鑒實驗心理學(xué)的方法對電影聲畫關(guān)系的一種研究》等論文，通過人類對電影聲畫關(guān)系的感知和感受，運(yùn)用心理學(xué)闡述藝術(shù)與技術(shù)的相互結(jié)合關(guān)系，從而實現(xiàn)兩者的完美結(jié)合，以期達(dá)到更高的創(chuàng)作境界。這些文章對普及科技、啟發(fā)創(chuàng)作、開拓思路都有重要作用。
經(jīng)過初評組專家們推薦，電影專業(yè)委主任會議討論，今年評出一等獎?wù)撐?篇、二等獎7篇、三等獎14篇。今年的電影技術(shù)征文活動也得到了社會各界的大力支持，柯達(dá)公司為2009年度技術(shù)征文提供了贊助，為此，我代表電影專業(yè)委員會深表感謝。
我們特別希望通過電影技術(shù)征文活動，在電影技術(shù)領(lǐng)域形成一股大家都來學(xué)習(xí)新技術(shù)、掌握新技術(shù)的學(xué)風(fēng)。希望各位會議代表，在明年的征文活動中，積極宣傳、參與，特別是鼓勵年輕同志參與這一活動。這將有助于技術(shù)人員走出象牙塔，從而加強(qiáng)技術(shù)與電影創(chuàng)作、發(fā)行放映、經(jīng)營管理工作緊密合作，走出一條數(shù)字時代發(fā)展中國電影產(chǎn)業(yè)的新路。
四、當(dāng)前電影技術(shù)工作存在的主要問題分析
科技是電影產(chǎn)業(yè)發(fā)展的基礎(chǔ)，自誕生之日起，電影就以技術(shù)為支撐，并伴隨著技術(shù)的不斷進(jìn)步而發(fā)展。經(jīng)過這幾年電影全行業(yè)的共同努力，電影技術(shù)取得了令人矚目的成績，受到社會各界的高度關(guān)注和肯定，但發(fā)展過程中也存在很多不容忽視的問題，將會對電影行業(yè)下一階段的發(fā)展產(chǎn)生不同程度的影響，要求我們高度重視，客觀面對。
（一）影片拷貝整體技術(shù)質(zhì)量仍然不容樂觀
電影產(chǎn)業(yè)化改革以后，電影制片資格的準(zhǔn)入門檻大大降低，大量的民營公司紛紛加入到電影制片的隊伍中來，這些公司中有相當(dāng)一部分對電影工藝不清楚，對設(shè)備掌控不到位，對技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)不了解，沒有按照電影生產(chǎn)的技術(shù)規(guī)律辦事，同時，部分原有制片、加工單位自身對技術(shù)質(zhì)量的忽視、對技術(shù)的投入不夠以及對片方的遷就等原因，也造成了一部分影片不同程度存在著質(zhì)量問題。
今年電影局技審的影片大多由上海電影技術(shù)廠、長影洗印分廠和北京華柯公司三大加工單位完成，八一洗印車間和珠影洗印車間亦完成了一部分，這些單位加工制作了一批質(zhì)量優(yōu)秀的影片，如華柯的《建國大業(yè)》，從影片的色彩還原，到顆粒度、密度、聲音、反差以及片身的清潔度均為上乘，沒有挑出任何毛病。《七天愛上你》、《紅土地畫》、《四個丘比特》、《袁隆平》、《帕爾扎特格》、《民警王洪寶》等影片加工質(zhì)量亦屬出眾。長影加工的《烏龜也上網(wǎng)》、《被告席上的山杏》、《暖陽》、《重歸杜鵑》、《誰的孩子》、《斯琴杭茹》，上技廠的《桃花扇》、《冰雪同行》，八一廠的《烽火木蘭山》、《驚天動地》等影片，從色彩還原到片身清潔度均達(dá)到較高標(biāo)準(zhǔn)。
但從技審小組工作記錄的統(tǒng)計數(shù)據(jù)來看，今年的影片加工質(zhì)量A級質(zhì)量的影片數(shù)量有所減少。這與今年有一部分影片采用高清拍攝后轉(zhuǎn)膠，以及采用數(shù)字中間片工藝印制拷貝的數(shù)量增多有關(guān),但即使采用原底印制的拷貝質(zhì)量也不盡如人意。比如華柯公司《五月的聲音》、《新魯冰花》、《民工潮》、《天堂凹》、《西柏坡》、《海的故事》，長洗廠《感恩》、《守望平安》、《吳大款包工記》、《龍拳天下》、《黃河喜事》，上技廠《廉吏于成龍》、《武當(dāng)少年》等拷貝，或多或少都存在質(zhì)量問題。
從審片記錄看，高清拍攝后轉(zhuǎn)膠和采用數(shù)字中間片工藝制作拷貝的影片，雖然也有象《建國大業(yè)》、《驚天動地》、《女人不壞》這樣技術(shù)質(zhì)量較高的影片，但據(jù)不完全統(tǒng)計，通過數(shù)字中間片工藝印制的影片拷貝很大部分影片都表現(xiàn)為顆粒粗、反差大、亮部或暗部沒有層次，有的鏡頭疵光，如《欠我十萬零五千》、《無形殺》、《夜店》、《感情生活》、《非常完美》、《氣喘吁吁》、《愛情國境線》、《狼災(zāi)記》等技審時都是勉強(qiáng)通過。而數(shù)字高清拍攝轉(zhuǎn)膠的影片《錫林郭勒•汶川》拷貝，色彩還原差、反差大、顆粒很粗、焦點(diǎn)不實、畫面晃動、人物輪廓有虛邊，導(dǎo)致技審最終未通過。因此，這就要求我們技術(shù)人員盡快掌握新的工藝技巧，在學(xué)習(xí)中、在實踐中不斷提高質(zhì)量。
（二）、影片數(shù)字版綜合技術(shù)質(zhì)量仍有進(jìn)一步提升的空間
2009年數(shù)字影片在前期拍攝和后期加工中，同往年一樣，部分影片仍存在以下主要技術(shù)質(zhì)量問題：一是影片畫面清晰度差，灰，不透；二是色彩表現(xiàn)不好，偏色，膚色表現(xiàn)差，影調(diào)不統(tǒng)一；三是畫面對比度偏大，細(xì)節(jié)丟失，影調(diào)生硬，畫面暗部細(xì)節(jié)表現(xiàn)弱；四是畫面高光部分曝光過度，失去層次，亮部細(xì)節(jié)表現(xiàn)差；五是片尾字幕閃，虛，清晰度差。
究其主要原因在客觀上有：投資額度少，設(shè)備選擇不好，拍攝周期短，拍攝條件差，拍攝經(jīng)驗少，后期加工部門缺少必要的設(shè)備等。在主觀上則有：對質(zhì)量重視不夠，聘用的拍攝技術(shù)人員水平有限，按照電視劇拍攝方法拍攝數(shù)字電影，依賴后期加工和后期加工部門經(jīng)驗缺少等原因。也有導(dǎo)演過分追求藝術(shù)創(chuàng)作而違背技術(shù)規(guī)律，比如今年一部戰(zhàn)爭片為追求藝術(shù)效果，在前期拍攝中使用了較多的柔光鏡和濾色片，導(dǎo)致影片在焦點(diǎn)、層次、顏色等方面造成不可逆的損失且在后期制作中難以彌補(bǔ)。
（三）、不少電影院放映存在明顯質(zhì)量下降
電影院是真實再現(xiàn)電影藝術(shù)創(chuàng)作和技術(shù)質(zhì)量的特定場所，由于它所獨(dú)具的畫面宏大、影像清晰、聲音震撼的視聽效果，才使得電影有別于廣播、電視、圖書、網(wǎng)絡(luò)等其他媒體和渠道，在滿足大眾對內(nèi)容需求的同時，滿足了觀眾追求極致效果的需求，這正是電影的魅力所在，也是電影歷經(jīng)百年風(fēng)雨仍然屹立不倒的根本。目前，影片放映質(zhì)量的好壞取決于院線和影院的重視程度和自律行為，但是，由于市場競爭的不充分，有些影院開始出現(xiàn)用降低放映成本，犧牲放映質(zhì)量來片面追求經(jīng)濟(jì)利益最大化的短視行為，例如為了延長放映燈的壽命而降低電流，延時更換燈泡，設(shè)備不做定時校正等等，這雖然能夠獲取一定利益，但最終會把好不容易請回影院的觀眾再次趕走，利益受損的一定是影院自身，當(dāng)然還有蓬勃發(fā)展的電影產(chǎn)業(yè)。
（四）電影科研力量薄弱科技人員嚴(yán)重不足
長期以來，由于存在某種程度的重藝術(shù)輕技術(shù)現(xiàn)象，導(dǎo)致電影行業(yè)技術(shù)人員得不到應(yīng)有的重視，不僅優(yōu)秀人才不愿進(jìn)入電影行業(yè)，而且也使本來就不多的技術(shù)人員出現(xiàn)人才流失現(xiàn)象。電影本來應(yīng)該是最能體現(xiàn)時代先進(jìn)技術(shù)的行業(yè)，應(yīng)該是年輕人密集的行業(yè)，但今天我們卻面臨著人才結(jié)構(gòu)不合理、技術(shù)人員年齡偏大的現(xiàn)象。同時，由于缺少更多的學(xué)科帶頭人和權(quán)威專家，使得國家相關(guān)部門的大型科研項目和重點(diǎn)攻關(guān)課題不易爭到，或無力承擔(dān)，或進(jìn)展遲緩。專業(yè)隊伍缺少合理分層，沒有形成人才梯隊。現(xiàn)有技術(shù)力量也需要加強(qiáng)大局觀念、合作意識。技術(shù)人才問題不解決，我國電影在視聽方面的魅力也將難以真正解決。
五、“十二五”電影科技規(guī)劃思路和2010年電影科技工作重點(diǎn)
明年是國家“十一五”發(fā)展規(guī)劃的最后一年，過去四年里，我們對“十一五”規(guī)劃中提出的八項重點(diǎn)工作，即：加快數(shù)字電影新技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)體系研究；開展數(shù)字中間片技術(shù)和工藝的研究與應(yīng)用；實施檔案影片數(shù)字化修護(hù)工程；加快數(shù)字影院關(guān)鍵技術(shù)的研究與開發(fā)；加強(qiáng)媒體資產(chǎn)版權(quán)保護(hù)技術(shù)研究與應(yīng)用；建立電影數(shù)字節(jié)目信息交換系統(tǒng)；開辦高清電影頻道；建立適應(yīng)電影產(chǎn)業(yè)化發(fā)展的市場服務(wù)與監(jiān)管平臺，進(jìn)行了卓有成效的推進(jìn)，這八項工作都取得了較大的進(jìn)展，我們將力爭在明年，通過大家的共同努力，全面完成規(guī)劃提出的任務(wù)。
按照中央的統(tǒng)一部署，廣電總局已啟動了“十二五”規(guī)劃的編制工作。按照總局的要求，我們已開始著手組織制定電影科技“十二五”規(guī)劃，首先需要我們提出規(guī)劃的基本思路。經(jīng)過和電影專業(yè)委幾位主任和部分委員商議，結(jié)合科研所等單位的提議，電影局提出以下基本思路和總體目標(biāo)，與大家共議：
基本思路是：“十二五”期間將是我國電影產(chǎn)業(yè)跨越式發(fā)展的關(guān)鍵時期，政府將鼓勵開展電影產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域基礎(chǔ)性、戰(zhàn)略性和前瞻性的新技術(shù)研發(fā)和應(yīng)用，鼓勵電影技術(shù)企業(yè)開展電影技術(shù)研發(fā)和基礎(chǔ)設(shè)施設(shè)備改造。大力實施電影數(shù)字化發(fā)展規(guī)劃，加快推進(jìn)電影數(shù)字化轉(zhuǎn)換，大力推廣數(shù)字技術(shù)在電影制作、發(fā)行、放映、存儲、監(jiān)管等環(huán)節(jié)廣泛應(yīng)用，充分發(fā)揮數(shù)字技術(shù)對電影產(chǎn)業(yè)發(fā)展的支撐作用。
到2015年，中國電影科技發(fā)展的總體目標(biāo)是：提高國家中影數(shù)字電影制作基地及上影、長影、珠影、西部電影等集團(tuán)的經(jīng)營管理水平，使之形成集約化的生產(chǎn)能力；建立完善的適應(yīng)產(chǎn)業(yè)化發(fā)展的數(shù)字電影技術(shù)服務(wù)新體系，加快建設(shè)全國和省級電影數(shù)字化服務(wù)監(jiān)管平臺，完善0.8K數(shù)字電影流動放映，1.3K、2K數(shù)字電影放映的市場服務(wù)和技術(shù)監(jiān)管系統(tǒng)，建立標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一、形式多樣、滿足社會不同層次需求的數(shù)字放映格局；加快研發(fā)網(wǎng)絡(luò)實時監(jiān)控系統(tǒng)技術(shù)，完善數(shù)字化分發(fā)和接收系統(tǒng)；完善計算機(jī)售票系統(tǒng)，使之成為片方、院線和影院的票房結(jié)算依據(jù)；密切跟蹤吸收國際先進(jìn)技術(shù)，加強(qiáng)自主研發(fā)，加快完善符合我國電影產(chǎn)業(yè)發(fā)展要求的數(shù)字電影標(biāo)準(zhǔn)體系，提高自主創(chuàng)新能力和電影數(shù)字設(shè)備國產(chǎn)化水平；抓緊實施電影檔案影片數(shù)字化修護(hù)工程，加快數(shù)字影片節(jié)目庫和多媒體館的建設(shè)和利用；完成電影數(shù)字化在推動產(chǎn)業(yè)化發(fā)展中的戰(zhàn)略性調(diào)整和布局；形成以節(jié)目為龍頭，以技術(shù)為支撐，通過各種增值服務(wù)，構(gòu)成可持續(xù)發(fā)展的完整的電影產(chǎn)業(yè)鏈,實現(xiàn)中國電影產(chǎn)業(yè)的整體技術(shù)水平和競爭能力的全面提升。同時，要進(jìn)一步加大“農(nóng)村電影放映工程”推動力度，鞏固和完善數(shù)字電影流動放映體系，努力開創(chuàng)我國公益性文化事業(yè)的新局面。
2010年，電影科技工作在重點(diǎn)做好“十二五”規(guī)劃的制定工作外，將重點(diǎn)圍繞以下幾個方面展開：
（一）進(jìn)一步提高影片制作質(zhì)量，提升影片數(shù)字化水平
影片的聲畫質(zhì)量決定了電影在大文化市場競爭中的地位。電影如果想牢牢站住聲畫質(zhì)量的龍頭地位，吸引更多觀眾走近電影院感受電影的魅力，就必須更加重視影片的技術(shù)質(zhì)量。作為國家“十一五”期間重大文化產(chǎn)業(yè)項目，國家中影數(shù)字制作基地的投入使用，為我國影片后期制作打下了基礎(chǔ)。長影、上影、西影、珠江等集團(tuán)制作技術(shù)也做了相應(yīng)的投入，技術(shù)力量上了新臺階。希望我國電影工作者，能夠充分利用中影數(shù)字基地等單位先進(jìn)的設(shè)施設(shè)備，將電影技術(shù)的最新成果應(yīng)用于我國電影的制作過程中。在提高影片質(zhì)量上下功夫，進(jìn)一步縮小與電影發(fā)達(dá)國家在技術(shù)制作上的差距，這是明年也是今后電影技術(shù)工作的重中之重。
（二）穩(wěn)步提高電影拷貝洗印質(zhì)量，不斷提高電影放映質(zhì)量
盡管數(shù)字放映已成今后的發(fā)展趨勢，但傳統(tǒng)膠片放映還存在巨大的市場。因此，挖掘和發(fā)揮膠片的技術(shù)優(yōu)勢，通過技術(shù)創(chuàng)新和規(guī)范管理，進(jìn)一步加強(qiáng)傳統(tǒng)技術(shù)的應(yīng)用水平，繼續(xù)提高并穩(wěn)定國內(nèi)拷貝洗印質(zhì)量，仍然要引起高度的重視。2007年底電影局根據(jù)電影專業(yè)委所提建議，發(fā)布了電影紅光還音過渡實施方案。今年，電影專業(yè)委組織專家對上技廠研制的國產(chǎn)化紅光還音器件進(jìn)行了鑒定，上技廠按照專家意見先后在不同品牌型號的膠片放映機(jī)上進(jìn)行了試用，進(jìn)一步鋪平了實施過渡的道路，待《電影拷貝青染料聲跡洗印技術(shù)規(guī)范》通過專家審定并由總局科技司發(fā)布后，即可正式啟動過渡，從而為觀眾提供更高品質(zhì)的電影聲音。影院放映方面，電影局將委托中國電影發(fā)行放映協(xié)會對全國影院放映質(zhì)量做一次全面的抽檢，對放映質(zhì)量不符合要求的影院，不僅提出整改意見，還將作為一條重要內(nèi)容，列入即將舉行的百強(qiáng)影院評比中。
（三）進(jìn)一步完善農(nóng)村0.8K流動數(shù)字電影服務(wù)平臺
明年是農(nóng)村電影放映工程實施的關(guān)鍵一年，將基本完成農(nóng)村16毫米膠片放映向數(shù)字放映的過渡。農(nóng)村0.8K流動數(shù)字電影服務(wù)平臺，經(jīng)過5年多的建設(shè)，已經(jīng)初步具備數(shù)字形勢下電影制作、傳輸、放映、監(jiān)管的服務(wù)能力。2010年，要積極穩(wěn)妥地推行信息回傳技術(shù)，推進(jìn)以各省為單位的GPRS監(jiān)管平臺建設(shè)，使放映場次的準(zhǔn)確性能夠成為政府購買服務(wù)和企業(yè)廣告監(jiān)播的重要依據(jù)；要推廣數(shù)字電影交易服務(wù)管理平臺的運(yùn)用，進(jìn)一步完善電子商務(wù)交易模式，使電影交易成為農(nóng)村院線、放映單位的一件真正簡單的事情；要進(jìn)一步探索衛(wèi)星傳輸節(jié)目的規(guī)律，充分發(fā)揮衛(wèi)星傳輸?shù)姆奖恪⒖旖�，同時又要節(jié)省資源。要擴(kuò)充數(shù)字中心信息網(wǎng)站內(nèi)容，為廣大農(nóng)村電影院線、放映單位和農(nóng)村觀眾提供更加豐富的信息量。
（四）完善1.3K中檔數(shù)字電影技術(shù)服務(wù)平臺的建設(shè)，加快2K數(shù)字電影技術(shù)服務(wù)平臺的建設(shè)
1.3K數(shù)字電影的試驗已經(jīng)取得初步成功，其以數(shù)字中心服務(wù)平臺為樞紐所展開的運(yùn)營模式，得到了片方、院線和電影院的認(rèn)可。明年，為了解決更多中小城市觀眾看到看好電影的問題，1.3K數(shù)字電影將有更大的發(fā)展。因此，電影數(shù)字中心要積極組織力量，在電影科研所等單位的配合下，進(jìn)一步完善中檔系統(tǒng)服務(wù)平臺的建設(shè)，要為市場應(yīng)用做好服務(wù)，通過服務(wù)體現(xiàn)價值，通過服務(wù)完成政府賦予的監(jiān)管職能。電影科研所、電影質(zhì)檢所、數(shù)字電影上海研發(fā)基地等單位應(yīng)積極協(xié)助中檔設(shè)備研制、開發(fā)、認(rèn)證和推廣，使我國1.3K數(shù)字電影的技術(shù)基礎(chǔ)更加扎實、應(yīng)用更加方便。
鑒于我國2K高檔數(shù)字影院的市場經(jīng)營行為目前尚存在監(jiān)管的漏洞，我們要從保障國家文化安全的高度出發(fā)，堅決落實總局領(lǐng)導(dǎo)要利用技術(shù)手段，配合行政管理措施，探索建立有效防止非法放映的數(shù)字影院監(jiān)管系統(tǒng)的指示。為此，電影數(shù)字中心、電影科研所等單位要盡快組織力量，盡快推進(jìn)我國2K技術(shù)服務(wù)監(jiān)管平臺建設(shè)，使之既符合DCI技術(shù)規(guī)范，又充分考慮我國國情，成為我國數(shù)字電影發(fā)展的綜合服務(wù)平臺，同時實現(xiàn)政府對數(shù)字電影放映市場的有效監(jiān)管。從2010年起，在不斷提高影片制作技術(shù)質(zhì)量的基礎(chǔ)上，2K的發(fā)行母版制作亦要按照廣電總局技術(shù)要求和國際標(biāo)準(zhǔn)，逐步由MPEG2格式向JEPG2000過渡。
（五）跟蹤國際先進(jìn)技術(shù)，借鑒并研發(fā)符合我國國情的實用技術(shù)
電影科研所前一階段組團(tuán)赴美考察，在報告中反映出一些國際上電影同行關(guān)注的重點(diǎn)：一是數(shù)字電影廣告商業(yè)運(yùn)營及技術(shù)實現(xiàn)方法，二是多廳數(shù)字影院技術(shù)管理系統(tǒng)，三是數(shù)字立體電影在數(shù)字影院增值業(yè)務(wù)中的應(yīng)用與推廣。這些關(guān)注的重點(diǎn)對我國也有借鑒意義。
比如，隨著數(shù)字放映規(guī)模的擴(kuò)大，如何建立影院管理系統(tǒng)，亦是明年工作中的重點(diǎn)任務(wù)。數(shù)字影院管理系統(tǒng)是數(shù)字電影放映技術(shù)的核心內(nèi)容，同時也應(yīng)納入電影數(shù)字中心集成服務(wù)管理平臺的建設(shè)之中。中影數(shù)字、廣東大地等分別在數(shù)字影院管理與技術(shù)服務(wù)等方面進(jìn)行了不同程度的應(yīng)用探索，并積累了一定的經(jīng)驗，為下一步制定數(shù)字影院管理技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，開發(fā)擁有自主知識產(chǎn)權(quán)的通用型數(shù)字影院管理系統(tǒng)，建立適應(yīng)市場需求的數(shù)字影院技術(shù)服務(wù)機(jī)構(gòu)，進(jìn)一步提高數(shù)字影院的管理水平與服務(wù)質(zhì)量奠定了基礎(chǔ)。因此，下一步中國電影科研所、總局電影數(shù)字中心、數(shù)字電影上海研發(fā)基地以及中影數(shù)字、大地院線等相關(guān)單位，應(yīng)互相配合，加快設(shè)計符合我國國情的數(shù)字影院管理系統(tǒng)；同時，要和國家電影專項資金辦公室影院計算機(jī)售票系統(tǒng)緊密合作，將影院票房數(shù)據(jù)和影院放映日志管理結(jié)合起來，最終實現(xiàn)政府對影院的有效監(jiān)管，從而為規(guī)范電影市場提供技術(shù)支持。
廣告運(yùn)營方面，近幾年，隨著數(shù)字影院在全球的迅猛發(fā)展，目前影院使用的數(shù)字放映設(shè)備大多已兼具廣告播放和電影放映雙重功能。在經(jīng)營策略上，美國目前采用高度整合的方式，主要由兩家專業(yè)廣告運(yùn)營公司（由美國最大的院線公司共同投資組成）提供電影商業(yè)廣告，技術(shù)服務(wù)公司（柯達(dá)公司）提供廣告壓縮、加密、打包、分發(fā)、運(yùn)營、管理等軟硬件服務(wù)，影院進(jìn)行廣告放映并及時反饋放映日志。這樣分工明確，操作簡便，而又利益共享，對我國目前分散而雜亂的電影廣告市場有借鑒意義。為了實現(xiàn)整體利益最大化，關(guān)鍵還是要建立起我們的技術(shù)服務(wù)系統(tǒng)。因此，中國電影科研所、總局電影數(shù)字中心、數(shù)字電影上海研發(fā)基地等單位可在現(xiàn)有技術(shù)基礎(chǔ)上，開展數(shù)字電影廣告技術(shù)系統(tǒng)的建設(shè)，從而改變我國數(shù)字電影廣告經(jīng)營尚處在各自為政廣告發(fā)行版的編碼打包格式尚未形成統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)的局面，為今后構(gòu)建電影增值服務(wù)奠定基礎(chǔ)。
（六）加快電影檔案影片數(shù)字化修護(hù)工程的實施進(jìn)度
按照電影數(shù)字修護(hù)工程的要求進(jìn)度，每年要完成1000部影片的數(shù)字化修護(hù)、轉(zhuǎn)換和存貯。今年，為了加強(qiáng)修護(hù)工程的執(zhí)行力，經(jīng)修護(hù)工程領(lǐng)導(dǎo)小組商定，由數(shù)字中心、科研所、資料館和華龍公司等單位共同抽調(diào)專業(yè)技術(shù)人員組成了修護(hù)工程執(zhí)行小組，具體負(fù)責(zé)推動落實工作。執(zhí)行小組的工作，請各相關(guān)單位給予大力支持。目前修護(hù)工程碰到的一個最大的問題是素材調(diào)集，使得完成這一任務(wù)還有很大的差距。影片數(shù)字化修復(fù)、存儲，是國家檔案保護(hù)的重要內(nèi)容，同時對于我們電影業(yè)來說，通過國家出資修護(hù)出來的影片，將會不斷產(chǎn)生新的價值，我們的制片廠家將會不斷獲得利益。因此，為確保工程順利實施，請各制片單位做好影片聲、畫素材的收集、保管工作，并積極配合、支持中國電影資料館、總局電影數(shù)字中心等單位完成這一國家項目。
（七）啟動電影少數(shù)民族語數(shù)字化譯制工作
電影少數(shù)民族語譯制工作是貫徹落實國家民族政策的重要環(huán)節(jié)。今年我們已經(jīng)發(fā)布了實施細(xì)則，完善了譯制工藝，在數(shù)字節(jié)目管理中心的公益網(wǎng)站上建立了少數(shù)民族語譯制工作專區(qū)，配發(fā)給各少數(shù)民族語譯制中心的設(shè)備均已到位，并進(jìn)行了兩次業(yè)務(wù)培訓(xùn)。在國家電影專項資金辦公室的支持下，少數(shù)民族語譯制素材的制作經(jīng)費(fèi)已基本有了保障，這都為我們在明年做好少數(shù)民族語數(shù)字化譯制創(chuàng)造了條件。因此，我們各譯制中心盡快熟悉并運(yùn)用好設(shè)備，結(jié)合本地實際做好譯制影片的選擇，讓各少數(shù)民族群眾盡快看到高質(zhì)量的數(shù)字電影。同時，希望各制片單位重視少數(shù)民族語電影，在電影的制作過程中留好影片的國際樂效，一方面是以實際行動支持，同時也是為我們的影片走出國門，進(jìn)行世界交流奠定基礎(chǔ)。我們更希望各少數(shù)民族語譯制中心所在地的廣電局領(lǐng)導(dǎo)和同志們，關(guān)注少數(shù)民族語電影譯制這一公益事業(yè)，在譯制經(jīng)費(fèi)、人才培訓(xùn)、工作協(xié)調(diào)等方面予以傾斜，切實保障電影少數(shù)民族語譯制工作的順利開展。
（八）加強(qiáng)技術(shù)人才培養(yǎng)
人才培訓(xùn)是我們每年都重申的話題，也的確不是一朝一夕就可以徹底解決的問題。盡管如此，我們還是要呼吁大家高度重視，充分發(fā)揮各類電影協(xié)會的作用，通過社會力量，舉辦多種形式的技術(shù)培訓(xùn)班、研討會、科技論文征集等活動，普及電影技術(shù)政策、探討電影科技發(fā)展規(guī)律、總結(jié)技術(shù)應(yīng)用經(jīng)驗，為相關(guān)專業(yè)人員創(chuàng)造交流、學(xué)習(xí)的機(jī)會，強(qiáng)化技術(shù)隊伍建設(shè)。電影專業(yè)委本次會議提出的其中一個建議書，要在明天的會上審議，內(nèi)容就是組織力量，對業(yè)內(nèi)技術(shù)人才隊伍的現(xiàn)狀和需求進(jìn)行全面調(diào)研，在此基礎(chǔ)上召開專題會議，提出綜合解決問題的思路，為“十二五”期間乃至今后電影科技人才隊伍的建設(shè)制定出一個可行的方案。
各位委員，各位代表，今年是新中國成立60周年，經(jīng)過幾代電影人的不懈努力，中國電影薪火相傳，我們今天站在了歷史的新的起點(diǎn)上，那就是：中國電影走上了一條產(chǎn)業(yè)化和數(shù)字化并舉的道路，中國電影發(fā)展的黃金戰(zhàn)略機(jī)遇期已經(jīng)來臨。在這個黃金戰(zhàn)略發(fā)展機(jī)遇期內(nèi)，也正是電影產(chǎn)業(yè)全面步入數(shù)字時代的關(guān)鍵時期。電影是科技發(fā)展的產(chǎn)物，今天數(shù)字技術(shù)將給電影的藝術(shù)創(chuàng)作、市場經(jīng)營帶來革命性的變化，因此，作為技術(shù)領(lǐng)域的管理者、科研人員和技術(shù)應(yīng)用人員，我們肩負(fù)職責(zé)和使命。我們?nèi)匀粦?yīng)該有當(dāng)年中國電影處在低谷而奮起的勇氣。這股勇氣讓我們完成了新時期中國電影的兩次巨大變革：一次是為適應(yīng)1993年開始的社會主義市場經(jīng)濟(jì)體制的建立，我們用了10年時間進(jìn)行院線制改革，最終建立起全國統(tǒng)一開放、競爭有序的電影市場，這是我們產(chǎn)業(yè)賴以發(fā)展的基礎(chǔ)；另一次我們今天仍在繼續(xù)前行，就是黨的十六大以后，我們制定了一系列推動電影產(chǎn)業(yè)發(fā)展的政策，使我們的電影成為全社會的電影，極大的調(diào)動了社會各界進(jìn)入電影業(yè)的積極性。這兩場革命性的變化讓我們初嘗勝利的喜悅。但我們還相信，眼前正在發(fā)生的技術(shù)革命，會給中國電影產(chǎn)業(yè)添上飛翔的翅膀，讓我們的夢想越來越成為現(xiàn)實！因此，實現(xiàn)這一美好藍(lán)圖，靠我們大家共同努力！讓我們團(tuán)結(jié)協(xié)作、形成合力，共同探索，扎實工作，奮發(fā)有為，開創(chuàng)電影發(fā)展新局面。
最后，我代表國家廣電總局電影局，代表出席今天會議的全體人員，向為本次會議成功召開而付出辛苦努力的寧夏回族自治區(qū)廣電局、寧夏廣電總臺、寧夏電影集團(tuán)表示衷心的感謝！
再次謝謝大家！
國家廣電總局電影局副局長、電影專業(yè)委主任 毛羽
2009年11月12日
上篇：
下篇：
